tudo aquilo que você ama pode cair por água abaixo.

あなたが愛するすべてが水に落ちることができます

Aproveite o presente se você se lamenta do que não aproveitou no passado.